Yr wythnos hon, cododd cyfradd gweithredu cwmnïau ffoil alwminiwm blaenllaw 0.7 pwynt canran i 80.4%. Y prif reswm yw bod galw'r farchnad am batris a chyflyrwyr aer ym mis Mai a mis Mehefin yn well na'r disgwyl. Mae cyflymder cynhyrchu rhai llinellau cynhyrchu ffoil batri a ffoil cyflyrydd aer wedi codi. Mae'r rhan fwyaf o'r cwmnïau ffoil alwminiwm blaenllaw yn ymwneud â busnes ffoil cyflyrydd aer a ffoil batri, gan achosi cynnydd bach yn y gyfradd weithredu yr wythnos hon. Mae'r ffoil pecynnu traddodiadol a'r marchnadoedd ffoil sero dwbl yn dal i fod yn araf, ac mae'r rhan fwyaf o farchnadoedd ffoil alwminiwm bach a chanolig yn dal i gael trafferth gweithredu. Ar yr un pryd, tynnodd llawer o chwaraewyr y diwydiant sylw at y ffaith bod angen gwirio cynaliadwyedd y gwelliant yn y galw am ffoiliau aerdymheru a ffoil batri. Ni ddisgwylir i gyfradd weithredu'r diwydiant barhau i godi yn y dyfodol, a disgwylir iddo amrywio ychydig.
Yr wythnos hon, arhosodd cyfradd gweithredu cwmnïau alwminiwm ailgylchedig blaenllaw yn sefydlog ar 50.3% o'i gymharu â'r wythnos cyn y gwyliau. Yn ystod gwyliau Gŵyl Cychod y Ddraig yr wythnos diwethaf, nid oedd llawer o stociau wrth gefn yn yr afon i lawr, ac roedd angen prynu planhigion marw-castio yn bennaf. Ar ôl y gwyliau, roedd y farchnad yn parhau i fod yn wan yr wythnos hon. Roedd y cyfaint trafodion cyffredinol yn ysgafn, ac roedd galw annigonol yn parhau i atal y duedd ar i fyny o brisiau ADC12. Fodd bynnag, roedd y dirywiad cyfyngedig mewn alwminiwm sgrap yn ystod yr wythnos yn ei gwneud hi'n anodd i blanhigion alwminiwm eilaidd brynu deunyddiau crai ac roedd pwysau cost yn dal i fodoli. Yr wythnos hon, mae'r rhan fwyaf o blanhigion alwminiwm mawr wedi'u hailgylchu yn cynhyrchu yn unol â gorchmynion ac mae eu cyfraddau gweithredu wedi aros yn sefydlog. Fodd bynnag, mae yna lawer o gwmnïau yn y diwydiant sydd wedi lleihau cynhyrchiant oherwydd ffactorau megis colledion cynhyrchu a galw annigonol. Gorffennaf ac Awst yw'r tu allan i'r tymor traddodiadol ar gyfer y diwydiant, a disgwylir i'r adferiad defnydd fod yn isel. Disgwylir i gyfradd gweithredu tymor byr y diwydiant alwminiwm wedi'i ailgylchu ostwng.
